Paper Reading AI Learner

Do Small Models Use the Law You Give Them? Measuring Context Use on a Bilingual Bangladesh Legal Benchmark

2026-08-31 06:45:16
Moniruzzaman Mahadi, Abrar Mohammed Tanzim Alam, Sayma Siddika Monalisa, Mir Mohammad Asif Abdullah, Swakkhar Shatabda, Md Adnan Arefeen

Abstract

Fine-tuning can improve legal question-answering accuracy without improving how models use law supplied in context. We study this distinction in bilingual Bangladeshi legal QA, where observed errors can arise from answer scoring, retrieval, or failure to use relevant law. We construct a hierarchy-preserving statutory corpus, 2,165 reviewed bilingual fine-tuning examples, and a 150-item supplied-law control. We evaluate six instruction-tuned models: Llama-3.2-1B, Llama-3.2-3B, Qwen3.5-0.8B, Qwen3.5-2B, Qwen3.5-4B, and Gemma-4-E2B, with three LoRA seeds per model. To separate effects, we combine constrained option-letter scoring, cyclic option rotation, and controlled removal of the governing provision. On 398 Bar Council outputs, an exact-line parser attributes an accuracy gain of 50.0\% to the Qwen3.5-2B seed-42 adapter, whereas option scoring yields only $3.0\%$. For Gemma-4-E2B, the two scoring methods favor different systems. When the governing provision is guaranteed to be present, five of six reference models improve by $14.7\%-19.3\%$ under the four-order criterion. Removing that provision reduces accuracy by $8.0\%-15.3\%$ for models and by $13.8\%-14.9\%$ points for their adapters. However, difference-in differences estimates show no increase in reliance on the governing provision after fine-tuning. Results show that legal adaptation claims require separating scorer, retriever, and model effects. Our Code and data are available at this https URL

Abstract (translated)

URL

https://arxiv.org/abs/2608.30327

PDF

https://arxiv.org/pdf/2608.30327.pdf


Tags
3D Action Action_Localization Action_Recognition Activity Adversarial Agent Attention Autonomous Bert Boundary_Detection Caption Chat Classification CNN Compressive_Sensing Contour Contrastive_Learning Deep_Learning Denoising Detection Dialog Diffusion Drone Dynamic_Memory_Network Edge_Detection Embedding Embodied Emotion Enhancement Face Face_Detection Face_Recognition Facial_Landmark Few-Shot Gait_Recognition GAN Gaze_Estimation Gesture Gradient_Descent Handwriting Human_Parsing Image_Caption Image_Classification Image_Compression Image_Enhancement Image_Generation Image_Matting Image_Retrieval Inference Inpainting Intelligent_Chip Knowledge Knowledge_Graph Language_Model LLM Matching Medical Memory_Networks Multi_Modal Multi_Task NAS NMT Object_Detection Object_Tracking OCR Ontology Optical_Character Optical_Flow Optimization Person_Re-identification Point_Cloud Portrait_Generation Pose Pose_Estimation Prediction QA Quantitative Quantitative_Finance Quantization Re-identification Recognition Recommendation Reconstruction Regularization Reinforcement_Learning Relation Relation_Extraction Represenation Represenation_Learning Restoration Review RNN Robot Salient Scene_Classification Scene_Generation Scene_Parsing Scene_Text Segmentation Self-Supervised Semantic_Instance_Segmentation Semantic_Segmentation Semi_Global Semi_Supervised Sence_graph Sentiment Sentiment_Classification Sketch SLAM Sparse Speech Speech_Recognition Style_Transfer Summarization Super_Resolution Surveillance Survey Text_Classification Text_Generation Time_Series Tracking Transfer_Learning Transformer Unsupervised Video_Caption Video_Classification Video_Indexing Video_Prediction Video_Retrieval Visual_Relation VQA Weakly_Supervised Zero-Shot