Paper Reading AI Learner

Evaluating the Realism of LLM-powered Social Agents: A Case Study of Reactions to Spanish Online News

2026-05-27 15:16:05
Alejandro Buitrago L\'opez, Alberto Ortega Pastor, Javier Pastor-Galindo, Jos\'e A. Ruip\'erez-Valiente

Abstract

LLM-powered social agents are increasingly used to simulate online social behavior, yet their realism remains difficult to validate. Existing work has largely relied on general-purpose benchmarks, while less attention has been paid to short, reactive discourse such as audience replies to online news. In this paper, we evaluate whether LLM-generated reactions to Spanish online news reproduce measurable properties of real audience discourse. Using the Hatemedia dataset, we pair 5,631 news items with 58,555 real audience reactions, and generate a matched synthetic dataset using five LLMs under a shared experimental setting. We compare real and synthetic reactions across three dimensions: hate speech, sentiment, and semantic alignment, considering both off-the-shelf and fine-tuned generation. Results show that off-the-shelf models are poor proxies for real audience reactions: they strongly underproduce hate speech, introduce model-specific sentiment biases, and remain distributionally distant from human replies. Fine-tuning improves fidelity unevenly. Qwen3 provides the most balanced approximation, while Mistral7B achieves the strongest sentiment and semantic alignment but overshoots hate prevalence. Plausible synthetic replies do not necessarily reproduce the distributional properties of public discourse.

Abstract (translated)

URL

https://arxiv.org/abs/2605.28598

PDF

https://arxiv.org/pdf/2605.28598.pdf


Tags
3D Action Action_Localization Action_Recognition Activity Adversarial Agent Attention Autonomous Bert Boundary_Detection Caption Chat Classification CNN Compressive_Sensing Contour Contrastive_Learning Deep_Learning Denoising Detection Dialog Diffusion Drone Dynamic_Memory_Network Edge_Detection Embedding Embodied Emotion Enhancement Face Face_Detection Face_Recognition Facial_Landmark Few-Shot Gait_Recognition GAN Gaze_Estimation Gesture Gradient_Descent Handwriting Human_Parsing Image_Caption Image_Classification Image_Compression Image_Enhancement Image_Generation Image_Matting Image_Retrieval Inference Inpainting Intelligent_Chip Knowledge Knowledge_Graph Language_Model LLM Matching Medical Memory_Networks Multi_Modal Multi_Task NAS NMT Object_Detection Object_Tracking OCR Ontology Optical_Character Optical_Flow Optimization Person_Re-identification Point_Cloud Portrait_Generation Pose Pose_Estimation Prediction QA Quantitative Quantitative_Finance Quantization Re-identification Recognition Recommendation Reconstruction Regularization Reinforcement_Learning Relation Relation_Extraction Represenation Represenation_Learning Restoration Review RNN Robot Salient Scene_Classification Scene_Generation Scene_Parsing Scene_Text Segmentation Self-Supervised Semantic_Instance_Segmentation Semantic_Segmentation Semi_Global Semi_Supervised Sence_graph Sentiment Sentiment_Classification Sketch SLAM Sparse Speech Speech_Recognition Style_Transfer Summarization Super_Resolution Surveillance Survey Text_Classification Text_Generation Time_Series Tracking Transfer_Learning Transformer Unsupervised Video_Caption Video_Classification Video_Indexing Video_Prediction Video_Retrieval Visual_Relation VQA Weakly_Supervised Zero-Shot